Por detrás do desenho do C 3050 LE

NAD C 3050 ao lado de um prato giratório

Imagem mostrando C 3050 LE num cenário de estilo de vida

Desde 1972, NAD Electronics tem satisfeito a curiosidade tanto dos conhecedores de música como dos audiófilos com amplificadores inovadores que quebram a tradição e levam um molho secreto para produzir um som excepcional.

Para cortar a fita num marco de 50 anos, a equipa de design da NAD criou o Amplificador Estereofónico C 3050 LE, uma peça de edição aniversariada que presta homenagem ao amplificador clássico 3030 da NAD, remodelado com componentes hifi de vanguarda para o prazer da música dos dias de hoje.

O Gestor de Produto da NAD, Cas Oostvogel, junta-se a nós para discutir o processo de concepção deste 'amplificador de futuro', retro-inspirado.

NAD C 3050 Traseiro

Imagem mostrando detalhes do 50º aniversário no verso de C 3050 LE

 

NAD: Porque foi o NAD 3030 dos anos 70 escolhido como referência de design para o C 3050 LE?

Cas Oostvogel: O 3030 em si foi um precursor do famoso amplificador 3020. O 3030 alavancou os mesmos princípios de design que tornaram o 3020 tão popular. De facto, a base do design foi feita primeiro com o 3030, antes de evoluir para o 3020. Assim, considerando o seu significado histórico como precursor do amplificador mais vendido no mundo, e a sua estética agradável, decidimos que faria um grande design de "herança" de referência. Esta gama da qual o 3030 fazia parte foi também a primeira a utilizar o esquema de cores cinzento NAD (antes disso, todo o NAD era apenas prateado) e o logótipo quadrado do NAD. Foi a última gama de amplificadores a utilizar a letra "Nova Dimensão Acústica" encaracolada. Desde então, resta apenas o logótipo.

NAD: Porque escolheu fazer disto um amplificador de Classe D em vez de Classe A/B?

Cas Oostvogel: A classe D dá-lhe melhor desempenho e melhor som. É mais poder pelo mesmo dinheiro e, portanto, derrotaria todo o objectivo de trazer de volta a Classe A/B. Seria como trazer de volta o velho Volkswagen Beetle em vez do novo Volkswagen Beetle, que imita o velho Volkswagen Beetle. O velho Carocha é um carro que remonta ao final dos anos 40, e o novo Carocha é como um Volkswagen Golf moderno. Ninguém iria querer conduzir um velho Volkswagen Beetle com a sua tecnologia original. Ele gaseia, não é fiável, é barulhento, não é rápido. Há 60 anos de avanço entre o velho e o novo carro, e pode dizer-se o mesmo do C 3050 LE - há pelo menos 45 anos entre o 3030 original e o C 3050 LE.

Imagem mostrando o modelo 3030 da década de 1970

 

NAD: Como funcionam os contadores VU?

Cas Oostvogel: Há duas maneiras de fazer mover os contadores. Uma é baseada no nível de volume que sai dos terminais dos altifalantes. Assim, se estivesse a tocar a sua música de forma muito suave, isso significa que se manteria no intervalo baixo. Se tocar mais alto, eles mantêm-se na gama média. E se tocasse muito alto, eles permaneceriam na gama máxima. Mas apercebemo-nos que na maioria das vezes, as pessoas tocam música ao fundo e adoram simplesmente ver os medidores VU a mexer-se. Por isso, colocámos um interruptor que vai olhar para o sinal de entrada que entra e responder a isso. Isto significa que, mesmo que o volume tenha sido diminuído até ao fim, continuará a ver as agulhas a mexer-se enquanto houver música a tocar.

Animação NAD C 3050

Imagem mostrando medidores C 3050 LE VU

 

NAD: Pode falar sobre o design do mostrador do volume?

Cas Oostvogel: Se tiver um rádio antiquado, notará que no botão de volume há normalmente uma paragem final para o volume mínimo e há uma paragem final no volume máximo. A coisa agradável com os amplificadores antigos são as grandes riscas brancas na fáscia do botão que lhe dão a indicação de onde se encontra com o volume. Não pode ter os mesmos tipos de paragens finais com um controlo electrónico de volume, uma vez que o volume é controlado não só pelo painel frontal, mas também através de um controlo remoto, uma aplicação, ou mesmo através dos botões de volume do seu telefone. Isto significa que precisa de algum tipo de sistema de feedback sobre a sua posição em relação ao volume. Quer saber se o volume foi aumentado ou se foi diminuído até ao nada. É por isso que introduzimos estes nove LEDs abaixo do botão do volume. Assim, à distância, é possível saber onde se encontra o nível do volume.

Esboço do logotipo da NAD

Imagem mostrando esboço do logótipo da NAD

 

NAD: Há alguma história por detrás do logótipo do NAD?

Cas Oostvogel: Marty Borish esteve com os principais investidores do NAD num restaurante uma noite e, num guardanapo, desenhou literalmente uma caixa e colocou nela as letras 'NAD', o que, claro, significa 'Nova Dimensão Acústica', uma vez que a marca foi chamada na íntegra. Acontece que a maioria dos investidores na altura da fundação da empresa tinha sugerido o nome alemão 'Neue Akustische Dimension'. Mas quando sugerido a Marty Borish, ele disse resolutamente: "Não. Esta vai ser a Nova Dimensão Acústica". E foi daí que surgiu o nome e mais tarde o logótipo no guardanapo durante o jantar.

NAD: O que pode dizer sobre a forma como o amplificador soa?

Cas Oostvogel: O desempenho para esta unidade é simplesmente espantoso e eu vou ter um para mim. O C 3050 LE tem a mesma musicalidade que o 3030 mas com tudo melhorado: mais detalhado, mais dinâmico, menos ruído e distorção. E, tal como o 3020, pode conduzir sobre qualquer altifalante sem problemas, mas com muito mais potência de saída.

Para celebrar um marco de 50 anos da marca, a NAD lançou uma edição limitada do C 3050 LE no início deste ano com apenas 1972 unidades produzidas e uma placa com o número de produção de cada amplificador em cada unidade. Uma segunda versão do amplificador de aniversário, o C 3050, será amplamente disponibilizada para compra online em Maio de 2023.

Veja mais de perto o C 3050 LE: https://nadelectronics.com/product/c-3050-le-stereophonic-amplifier/

Um zu den Websites unserer Vertriebspartner in Deutschland, der Schweiz oder Österreich zu gelangen, klicken Sie bitte auf die entsprechende Flagge unten. Sie verlassen die Website von NAD. Wir sind nicht für den Inhalt oder die Verfügbarkeit dieser Websites verantwortlich und bitten Sie, deren Sicherheits- und Datenschutzrichtlinien zu lesen, da sie von denen von NAD abweichen können. Andernfalls, wenn Sie auf nadelectronics.com bleiben möchten, wählen Sie bitte "bleiben".

Para continuar a visitar os sites dos nossos parceiros de distribuição na Alemanha, Suíça ou Áustria, por favor clique na bandeira apropriada abaixo. Deixará o NAD e não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade destes sítios e pedem-lhe que leia as suas políticas de segurança e privacidade, pois podem diferir de os do NAD. Caso contrário, se desejar ficar em nadelectronics.com, por favor seleccione "Bleiben".