Geïntegreerd vs. Afzonderlijk: De juiste oplossing voor uw hifi-systeem

Als het gaat om het bouwen van een hoogwaardig thuisaudiosysteem, is een van de belangrijkste beslissingen die je zult maken de keuze tussen een geïntegreerde versterker en losse componenten. Terwijl sommige liefhebbers de ultieme flexibiliteit nastreven met gescheiden componenten, geven anderen de voorkeur aan eenvoud zonder aan geluidskwaliteit in te boeten. Om de verschillen en voordelen van beide benaderingen te ontrafelen, spraken we met Greg Stidsen, Chief Technology Officer van NAD Electronics.
Stidsen heeft tientallen jaren ervaring met het vormgeven van NAD's veelgeprezen benadering van versterkerontwerp en deelt waardevolle inzichten over wat deze opties van elkaar onderscheidt en hoe NAD zorgt voor uitzonderlijke prestaties in beide categorieën.

NAD: Kunt u de fundamentele verschillen uitleggen tussen geïntegreerde versterkers en afzonderlijke componenten op het gebied van sonische prestaties en systeemflexibiliteit?

Greg Stidsen: Een component-stereosysteem bestaat meestal uit een of meer bronapparaten (zoals een cd-speler, streamer of draaitafel) die zijn aangesloten op een regelversterker en vervolgens op een eindversterker die de luidsprekers aanstuurt. Na verloop van tijd werd het gebruikelijk om de regel- en eindversterker te combineren in een enkele eenheid: de geïntegreerde versterker. Aangezien beide versterkers zijn en een vergelijkbare verpakking vereisen, was deze consolidatie logisch.

Systemen uit het hogere segment scheiden deze elementen echter vaak nog verder, met speciale phono-voorversterkers, zelfstandige DAC's en geïsoleerde voedingen. Hoewel de meeste muziekliefhebbers volledig tevreden zullen zijn met een geïntegreerde versterker van hoge kwaliteit, geven audiofielen die het "ultieme systeem" nastreven vaak de voorkeur aan gescheiden systemen vanwege hun flexibiliteit en de mogelijkheid om elk element nauwkeurig af te stellen. Voor hen is hifi niet zomaar een aankoop, het is een zoektocht.

Wat zijn de belangrijkste voordelen van het kiezen van een geïntegreerde versterker voor home audio?

Eenvoud en waarde. Een geïntegreerde versterker reduceert het systeem tot één doos, waardoor er geen extra interconnectiekabels nodig zijn, wat dure extra's kunnen zijn. Het neemt ook minder ruimte in beslag, een belangrijke factor voor veel luisteraars die systemen bouwen in gedeelde of kleinere ruimtes.

Wanneer kan een audiofiel separates een aantrekkelijkere manier vinden om zijn ultieme luisterervaring te bereiken in vergelijking met een geïntegreerde oplossing?

Hoe gerichter de component, hoe meer aandacht er kan worden besteed aan de kleinste ontwerpdetails. Omdat separates meestal worden gekozen door audiofielen, bevatten ze meestal meer geavanceerde functies en fijnafstellingsopties waarmee gebruikers de prestaties kunnen afstemmen op hun specifieke voorkeuren en setups.

Aangezien veel audiofielen en puristen de voorkeur geven aan gescheiden apparaten, hoe ontwerpt NAD zijn geïntegreerde versterkers om compromisloze luisteraars aan te spreken?

We gebruiken dezelfde geavanceerde technologieën in onze geïntegreerde versterkers als in onze separates. NAD's 50-jarige nalatenschap op het gebied van versterkerontwerp vormt de basis van elk model dat we maken. Door zorgvuldig ontwikkelde ontwerpcriteria zijn we in staat geweest om de prestaties van onze geïntegreerde versterkers te verhogen tot niveaus die zeer dicht in de buurt komen van hun afzonderlijke tegenhangers.

Kun je iets vertellen over de technologische vooruitgang in de NAD-versterkers die mogelijk niet aanwezig is in andere geïntegreerde versterkers?

NAD's separates bevatten verschillende geavanceerde technologieën die de prestaties boven de conventionele verwachtingen uit tillen. Hun tijd- en impulsrespons is uitzonderlijk nauwkeurig, met vervormingsniveaus die zo laag zijn dat ze vaak onder de drempelwaarde van zelfs de best beschikbare meetapparatuur vallen. Technologieën zoals MQA DAC helpen de timingintegriteit van digitale muziek te behouden, wat resulteert in een weergave die levensecht en analoog aanvoelt.

Veel van deze apparaten zijn ook gebouwd op BluOShet eigen softwareplatform van NAD. BluOS maakt hoge-resolutie streaming vanuit cloudbronnen mogelijk, beheert lokale digitale bibliotheken en integreert met iOS, Android en de belangrijkste smart home-systemen. Omdat BluOS softwaregestuurd is, krijgt het voortdurend upgrades die na verloop van tijd functionaliteit toevoegen. Dankzij NAD's Modular Design Construction (MDC) kunnen gebruikers ook bijgewerkte hardware inruilen wanneer de technologie evolueert. Tot slot is de Dirac Live-roomcorrectietechnologie beschikbaar in de NAD-scheidingsmodules. Deze technologie biedt geavanceerde kalibratie door de unieke akoestiek van een kamer te analyseren en realtime aanpassingen toe te passen voor een natuurlijkere, nauwkeurigere luisterervaring.

NAD heeft een jarenlange reputatie op het gebied van versterking en muzikaliteit. Hoe zorgt het merk ervoor dat zowel zijn geïntegreerde versterkers als zijn afzonderlijke versterkers die veelgeprezen geluidssignatuur behouden en tot uitdrukking brengen?

Wij ontwerpen onze componenten om echte muziek te reproduceren via echte luidsprekers - iets wat voor de hand lijkt te liggen, maar vaak over het hoofd wordt gezien. Veel technici testen alleen eenvoudige golfvormen en gesimuleerde belastingen. Bij NAD gaan we verder door te ontwerpen voor veeleisende toepassingen in de echte wereld - en voegen daar een prestatiemarge aan toe om compromisloze resultaten te garanderen.

Hoe ziet u de toekomstige rol van geïntegreerde en gescheiden versterkers binnen het hifilandschap naarmate de gewoonten en technologieën van luisteraars zich verder ontwikkelen? Zullen traditionele voorkeuren innovatie blijven bepalen?

We zijn van plan om samen met onze klanten te groeien. Onze softwaregerichte producten kunnen eenvoudig worden aangepast aan nieuwe standaarden en we beschikken over een groot, toegewijd team van software-ingenieurs en testers om te zorgen voor voortdurende compatibiliteit met een breed scala aan muziekbronnen. Wat nooit verandert, is het menselijk gehoor. We blijven investeren in neurowetenschappelijk onderzoek om beter te begrijpen hoe mensen geluid waarnemen, zodat we producten kunnen ontwerpen die nog levensechter en emotioneler klinken.

Of je nu de voorkeur geeft aan het gestroomlijnde gemak van een geïntegreerde versterker of aan de precisie en flexibiliteit van afzonderlijke versterkers, NAD Electronics is toegewijd aan het leveren van hoogwaardige oplossingen voor elk type luisteraar. Terwijl audiotechnologieën zich ontwikkelen, zorgt NAD's toewijding aan muzikaliteit, innovatie en gebruikersgericht ontwerp ervoor dat je een systeem kunt bouwen dat niet alleen aan je behoeften voldoet, maar ook meegroeit.