Integrati e separati: Trovare la giusta soluzione per il vostro sistema Hi-Fi

Quando si tratta di costruire un sistema audio domestico ad alte prestazioni, una delle decisioni più importanti da prendere è la scelta tra un amplificatore integrato e componenti separati. Mentre alcuni appassionati inseguono la massima flessibilità con i componenti separati, altri danno la priorità alla semplicità senza sacrificare la qualità del suono. Per aiutarvi a capire le differenze e i vantaggi di ciascun approccio, abbiamo parlato con Greg Stidsen, Chief Technology Officer di NAD Electronics.
Con decenni di esperienza nel plasmare l'acclamato approccio di NAD alla progettazione degli amplificatori, Stidsen condivide preziose intuizioni su ciò che distingue queste opzioni e su come NAD assicura prestazioni eccezionali in entrambe le categorie.

NAD: Può spiegare le differenze fondamentali tra gli amplificatori integrati e i componenti separati in termini di prestazioni sonore e flessibilità del sistema?

Greg Stidsen: Un impianto stereo a componenti comprende tipicamente una o più sorgenti, come un lettore CD, uno streamer o un giradischi, collegate a un amplificatore di controllo e a un amplificatore di potenza, che pilota i diffusori. Nel corso del tempo, è diventato comune combinare l'amplificatore di controllo e l'amplificatore di potenza in un'unica unità: l'amplificatore integrato. Dato che entrambi sono amplificatori e richiedono un imballaggio simile, questo consolidamento aveva senso.

Tuttavia, i sistemi di fascia alta spesso separano ulteriormente questi elementi, includendo preamplificatori fono dedicati, DAC indipendenti e alimentatori isolati. Sebbene la maggior parte degli amanti della musica sia pienamente soddisfatta da un amplificatore integrato di alta qualità, gli audiofili alla ricerca del "sistema definitivo" spesso preferiscono i sistemi separati per la loro flessibilità e la possibilità di mettere a punto ogni elemento. Per loro l'hi-fi non è solo un acquisto, ma una ricerca.

Quali sono i principali vantaggi della scelta di un amplificatore integrato per l'audio domestico?

Semplicità e valore. Un amplificatore integrato riduce il sistema a una sola scatola, eliminando la necessità di cavi di interconnessione aggiuntivi, che possono essere costosi. Inoltre, occupa meno spazio fisico, un fattore importante per molti ascoltatori che costruiscono sistemi in stanze condivise o piccole.

Quando un audiofilo potrebbe ritenere che i componenti separati siano un percorso più convincente per ottenere l'esperienza d'ascolto definitiva rispetto a una soluzione integrata?

Più il componente è focalizzato, più si può prestare attenzione ai minimi dettagli del progetto. Poiché i componenti separati sono tipicamente scelti dagli audiofili, tendono a includere funzioni più avanzate e opzioni di regolazione fine che aiutano gli utenti ad adattare le prestazioni alle loro preferenze e configurazioni specifiche.

Dal momento che molti audiofili e puristi preferiscono i prodotti separati, come fa NAD a progettare i suoi amplificatori integrati per soddisfare questi ascoltatori esigenti senza compromessi?

Nei nostri amplificatori integrati utilizziamo le stesse tecnologie all'avanguardia che impieghiamo nei nostri separatori. I 50 anni di esperienza di NAD nella progettazione di amplificatori sono alla base di ogni modello che creiamo. Grazie a criteri di progettazione accuratamente sviluppati, siamo stati in grado di elevare le prestazioni dei nostri amplificatori integrati a livelli che si avvicinano molto alle loro controparti separate.

Può condividere con noi i progressi tecnologici dei separatori NAD che potrebbero non essere presenti in altri amplificatori integrati?

I separatori NAD incorporano diverse tecnologie avanzate che elevano le prestazioni oltre le aspettative convenzionali. La loro risposta temporale e all'impulso è eccezionalmente accurata, con livelli di distorsione così bassi che spesso scendono sotto la soglia anche delle migliori apparecchiature di misurazione disponibili. Tecnologie come il DAC MQA aiutano a preservare l'integrità temporale della musica digitale, dando vita a una riproduzione realistica e analogica.

Molti di questi dispositivi sono anche costruiti su BluOSla piattaforma software proprietaria di NAD. BluOS consente lo streaming ad alta risoluzione da sorgenti cloud, gestisce librerie digitali locali e si integra con iOS, Android e con i principali sistemi smart home. Poiché BluOS è basato sul software, riceve aggiornamenti continui che aggiungono funzionalità nel tempo. Il sistema Modular Design Construction (MDC) di NAD consente inoltre agli utenti di sostituire l'hardware aggiornato con l'evoluzione della tecnologia. Infine, la tecnologia di correzione dell'ambiente Dirac Live è disponibile nei separatori NAD e offre una calibrazione sofisticata analizzando l'acustica unica di una stanza e applicando regolazioni in tempo reale per un'esperienza di ascolto più naturale e accurata.

NAD ha una reputazione di lunga data per l'amplificazione e la musicalità. Come fa il marchio a garantire che sia i suoi amplificatori integrati che i suoi separatori conservino ed esprimano questa acclamata firma sonora?

Progettiamo i nostri componenti per riprodurre musica reale attraverso diffusori reali: un aspetto che può sembrare ovvio, ma che spesso viene trascurato. Molti ingegneri si limitano a testare semplici forme d'onda e carichi simulati. Noi di NAD ci spingiamo oltre, progettando per i casi d'uso più impegnativi del mondo reale e aggiungendo poi un margine di prestazioni per garantire risultati senza compromessi.

Con l'evoluzione delle abitudini degli ascoltatori e delle tecnologie, come immagina il ruolo futuro degli amplificatori integrati e dei separati nel panorama dell'hi-fi? Le preferenze tradizionali continueranno a influenzare l'innovazione?

Abbiamo intenzione di crescere insieme ai nostri clienti. I nostri prodotti, incentrati sul software, possono adattarsi facilmente agli standard emergenti e manteniamo un ampio team dedicato di ingegneri e tester del software per garantire la compatibilità costante con un'ampia gamma di sorgenti musicali. Una cosa che non cambia mai è l'udito umano. Continuiamo a investire nella ricerca sulle neuroscienze per capire meglio come le persone percepiscono il suono, in modo da poter progettare prodotti che suonino in modo ancora più realistico ed emotivamente coinvolgente.

Sia che si propenda per la praticità di un amplificatore integrato o per la precisione e la flessibilità dei sistemi separati, NAD Electronics si impegna a fornire soluzioni ad alte prestazioni per ogni tipo di ascoltatore. Con l'evolversi delle tecnologie audio, la dedizione di NAD alla musicalità, all'innovazione e alla progettazione incentrata sull'utente garantisce la realizzazione di un sistema che non solo soddisfi le vostre esigenze, ma che cresca con esse.